Rencontre littéraire : Comment nos vies inspirent-elles nos histoires ?

Le LTI Korea invite les romanciers coréens Kim Ho-yeon, Hwang Bo-reum et Kim Cho-yeop, figures majeures de la littérature coréenne contemporaine, à rencontrer les lecteurs français autour du thème : « Comment nos vies deviennent-elles des récits ? »

Animée par Pierre Bisiou, co-traducteur français, avec Mme Choi, des œuvres de Han Kang, cette table ronde sera l’occasion d’échanger autour de la manière dont les expériences et les émotions des auteurs deviennent matière littéraire, puis traversent les langues et les frontières pour atteindre les lecteurs. Elle permettra également d’explorer les processus de création et les univers propres à chaque écrivain, tout en mettant en lumière la façon dont le roman coréen contemporain est aujourd’hui lu et accueilli par le public français.

Au cours de cette table ronde, les auteurs échangeront autour de la façon dont les expériences et les émotions personnelles deviennent matière littéraire, puis traversent les langues et les frontières pour atteindre les lecteurs. La discussion sera également l’occasion d’explorer les univers et les processus de création de chaque écrivain, tout en interrogeant la manière dont le roman coréen contemporain est lu et accueilli par le public français. Une rencontre exceptionnelle pour découvrir, avec trois voix majeures de la littérature coréenne actuelle, la puissance des récits capables de relier différentes vies et différentes langues.