Billetterie Centre Culturel Coréen : Réservez votre billet

Projection du film Burning de Lee Chang-dong

Projection du film Burning de Lee Chang-dong

COMPLET
  • Mer. 4 mars à 19 h
  • Centre Culturel Coréen - Paris

(2018, 148 min, VOSTF) / Drame, thriller
Avec YOO Ah-in, YEUN Steven, JEON Jong-seo


Lors d'une livraison, Jongsu, un jeune homme emprunté et plutôt introverti qui travaille à Séoul comme livreur à mi-temps, tombe par hasard sur Haemi, une ancienne voisine et camarade de classe qui habitait auparavant son quartier. Ils se revoient et finissent par coucher ensemble dans le petit studio où elle vit avec son chat. Un jour, Haemi annonce à Jongsu qu’elle doit effectuer un voyage en Afrique et lui demande de s’occuper de l’animal en son absence. Jongsu s’acquitte de cette mission. À son retour, Haemi lui présente Ben, un homme étrange et mystérieux qu’elle a rencontré lors de son voyage. Un jour, Ben révèle à Jongsu un bien étrange passe-temps…


Présentation du livre Kim Jiyoung, née en 1982, de Cho Nam-Joo

Présentation du livre Kim Jiyoung, née en 1982, de Cho Nam-Joo

COMPLET
  • Jeu. 5 mars à 18 h 30
  • Centre Culturel Coréen - Paris

Le roman phénomène vendu à plus d’un million d’exemplaires en Corée, qui a bouleversé la société coréenne contemporaine.
Traduit du coréen par Choi Kyungran et Pierre Bisiou, NiL éditions, 2019


Kim Jiyoung est une femme ordinaire, affublée d’un prénom commun – le plus donné en Corée du Sud en 1982, l’année de sa naissance. Elle vit à Séoul avec son mari, de trois ans son aîné, et leur petite fille. Elle a un travail qu’elle aime mais qu’il lui faut quitter pour élever son enfant. Et puis, un jour, elle commence à parler avec la voix d’autres femmes. Que peut-il bien lui être arrivé ?
En six parties, qui correspondent à autant de périodes de la vie de son personnage, d’une écriture précise et cinglante, Cho Nam-joo livre une photographie de la femme coréenne piégée dans une société traditionaliste contre laquelle elle ne parvient pas à lutter. Mais qu’on ne s’y trompe pas : Kim Jiyoung est bien plus que le miroir de la condition féminine en Corée – elle est le miroir de la condition féminine tout court.
Cho Nam-joo est née en 1978 en Corée du Sud. Scénariste pour la télévision, elle publie en 2016 son premier roman, Kim Jiyoung, née en 1982. Dès sa sortie, le roman crée la polémique. C’est l’un des rares livres à avoir dépassé un million d’exemplaires en Corée.
La rencontre avec l’auteure, organisée au Centre Culturel à l’occasion de cette parution, sera modérée par Clémence Jacquin, de la librairie Le Phénix et Léa Guignery, Elle se déroulera en présence des traducteurs et de l’éditeur, et comprendra des lectures par le comédien Jean-Baptiste Germain.
Réservation fortement conseillée sur www.coree-culture.org


CENTRE CULTUREL
AUDITORIUM


 Projection de spectacle "Tirer sur la lune", Yun Dong-ju

Projection de spectacle "Tirer sur la lune", Yun Dong-ju

COMPLET
  • Mer. 18 mars à 19 h
  • Centre Culturel Coréen - Paris

Comédie musicale


En 1938, durant la sombre période où les occupants japonais étaient de plus en plus durs avec le peuple coréen, dans un contexte de mobilisation générale de guerre, le jeune poète Yun Dong-ju arrive à Séoul accompagné de son cousin et camarade Song Mong-gyu avec lequel il a grandi en Mandchourie. Pendant qu’il poursuit ses études à l’université Yeonhui où il assiste avec assiduité aux cours de coréen, son professeur se fait arrêter par la police japonaise. Il est donc très vite confronté à une réalité cruelle devant laquelle il se trouve impuissant. Il ne peut que constater la souffrance infligée à ses professeurs, à ses camarades étudiants…La langue coréenne est interdite et les colonisateurs cherchent à effacer la mémoire du peuple de Corée, jusqu’aux noms des Coréens …
Ce spectacle, mêlant musique, danse et théâtre, évoque la vie de Yun Dong-ju et les affres de la création poétique, ses tourments d’homme et d’écrivain durant une période particulièrement tumultueuse de l’histoire coréenne.