Rencontre littéraire : Quand les albums nous touchent au-delà des mots !
Centre Culturel Coréen (Paris)
Display mapOrganisée par l’Institut de la traduction littéraire de Corée (LTI Korea), cette rencontre-débat propose un croisement de regards entre l’autrice Lee Gee-eun et l’auteur Adrien Parlange face au public français. Au cours de ce dialogue, ces deux créateurs aux univers artistiques singuliers exploreront en profondeur la manière dont l’image et le récit s’articulent dans les albums pour faire naître l'émotion, l’humour et l’imaginaire.
Lee Gee-eun, plébiscitée pour ses personnages hauts en couleur et son imaginaire foisonnant, et Adrien Parlange, qui explore de nouvelles formes narratives à travers un style épuré et des images poétiques, partageront leurs processus de création respectifs ainsi que leur vision personnelle de l'album.
Ils s'intéresseront également à la perception des images par le jeune public et à sa réceptivité aux émotions, tout en interrogeant la capacité de ce support à susciter l'empathie et le questionnement, au-delà des frontières linguistiques et culturelles. La rencontre de ces deux figures majeures de l’album contemporain sera une invitation à découvrir ces précieux instants où l’image parvient parfois à raconter davantage que les mots.
